(...) very short span of attention.. In my opinion, it means that a person who has very short span of attention can't be concentrated for a long time, or can't focus for a long period of time her attention, according to the French translation I read in...